Tunisia Today

Salah Khelifa vient de publier une série de trois recueils de poèmes sous le titre «Impromptus»
au «Barcide Edition». Les thèmes de ces recueils traitent de multiples aspects de la vie quotidienne.
La particularité des recueils de poèmes de Salah Khelifa, c’est que le poète s’inscrit dans une approche qu’il a privilégiée tout au long de sa carrière. Il s’agit de la continuité et l’enchainement entre les différents vers et poèmes. L’autre caractéristique de ses recueils est qu’il a versifié les poèmes sous forme de quatrains. De longueur variable, pour la plupart courts et composés de trois à quatre mots, les vers de Salah Khelifa sont tous simples et facile d’accès. Au premier coup d’œil, le recueil donne l’envie au lecteur de s’engouffrer rapidement dans le sens de ces poèmes, tellement le style de l’auteur est limpide. Chaque vers est composé de deux ou trois mots et dépasse rarement cette dimension.
D’un volume de 155 pages, «Impromptus V» comporte 250 quatrains et aussi plusieurs triptyques. L’auteur s’y attarde sur plusieurs thèmes qu’’il traite sous un style très imagé et très bariolé. Les conflits sociaux au sein de la famille, la traitrise, la mort de l’amour, entre autres, font partie des dizaines des sujets que Salah Khelifa passe au crible dans ses poèmes. Ceux-ci traitent certains des sujets en les magnifiant, ou en s’élevant contre certaines tares et vicissitudes de la société.
Dans «Impromptus VI» — de même volume — le poète tunisien continue sur la même lancée. Il traite, à travers 250 quatrains, une multitude de sujets variés. Tantôt en rapport avec l’histoire, tantôt avec l’espace, les thèmes de ce recueil ont un lien étroit avec l’environnement quotidien du Tunisien, son patrimoine socioculturel. On y trouve un peu de tout. De la science, de l’Histoire, des mythes, entre autres : une évasion littéraire et poétique teintée des mots bien recherchés et illustrant vaille que vaille le quotidien du lecteur.
Le poète poursuit la même approche dans le troisième recueil. « Impromptus VIII » n’est autre que la continuité stylistique de ses deux premiers recueils. Il s’agit des sujets en vogue, mais d’une certaine authenticité. Il s’évertue ainsi à étaler dans ce recueil des thèmes romantiques en passant par la description des endroits. Salah Khelifa restitue également dans ce livre plusieurs de ses souvenirs d’une façon très captivante. Il parle en effet de l’amour, du puritanisme mais aussi des enfants d’Irak, de la Mer Rouge, entre autres. L’auteur rappelle au début de certains de ses poèmes, l’endroit et le moment de leur rédaction. Au début d’Opus III, il signale qu’il a rédigés mille vers en deux jours, soit les 24 et 25 décembre au Café du Port de Kisbet el Mediouni et au Café El Emir à El Menzah VII. Avec 156 pages, ce dernier recueil comporte 250 quatrains, tous construits avec la même dimension que des autres recueils. Comme un prédicateur, le poète cite, en préambule de chacun de ses recueils, un ou plusieurs versets du coran. Comme si l’auteur trouvait dans ces textes sacrés une source d’inspiration. Mais ce qui fascine surtout dans ses œuvres, c’est facilité qu’il donne au lecteur pour saisir rapidement le texte et le contexte du thème central du poème. Il invente un style de versification originale, oriente le lecteur et lui offre des repères à travers les trois recueils, ce qui est une chose rare chez de nombreux poètes. Seul ombre au tableau cependant : tout le style de l’auteur est créé autour d’une même approche poétique ; les vers courts et les quatrains. Les phrases sont parfois tellement courtes qu’elles donnent envie de lire le poème à plusieurs reprises pour en saisir le sens.

* O.W.

Bio express

Né à Kisbet-el-Médiouni, Salah Khelifa a fait ses études primaires à l’école franco-arabe de cette même ville et au Lycée de Garçons de Sousse. Il entreprend ensuite ses études supérieures à l’Ecole Normale Supérieure de Tunis où il obtint le prix présidentiel. Il se rend à l’Université Reims où il soutient un doctorat de 3e cycle en Histoire et Civilisation avant de soutenir un doctorat d’Etat en Histoire et Civilisations à l’Université Lyon III. Actuellement Salah Khelifa exerce comme professeur d’histoire à l’Institut Supérieur de Théologie de Tunis. Il est également consacré Chevalier de l’Ordre de la République, Chevalier du Mérite Culturel et Secrétaire des Poètes français.